Episode 01: The Crybaby: Usagi's Beautiful Transformation

(German: "Der Glanz der Juwelen")

(Japanese: "Nakimushi Usagi no Kareinaru Henshin")

​

Episode 02: Punishment Awaits:The House Of Fortune Is The Monster Mansion

(German: "Die Wahrsagerin")

(Japanese: "Oshioki yo! Uranai Hausu wa Yōma no Yakata")

​

Episode 03: The Mysterious Sleeping Sickness: Protect The Girls In Love

(German: "Der Geheimsender")

(Japanese: "Nazo no Nemuribyō, Mamore Otome no Koisuru Kokoro")

​

Episode 04: Learn How To Be Skinny From Usagi

(German: "Die Abmagerungskur")

(Japanese: "Usagi ga Oshiemasu! Surimu ni Naruhō")

​

Episode 05: Scent Of A Monster: Chanela Will Steal Your Love

(German: "Das neue Tier")

(Japanese: "Yōma no Kaori! Shanerā wa Ai o Nusumu")

​

Episode 06: Protect The Melody Of Love: Usagi's Plays Cupid

(German: "Der Held meiner Träume")

(Japanese: "Mamore Koi no Kyoku! Usagi wa Kyūpiddo")

​

Episode 07: Usagi Learns Her Lesson: Becoming A Star Is Hard Work

(German: "Ein Star wird geboren")

(Japanese: "Usagi Hansei! Sutā no Michi wa Kibishī")

​

Episode 08: The Girls Genius Is A Monster: The Brainwashing Cram School Of Horror

(German: "Das Genie")

(Japanese: "Tensai Shōjo wa Yōmana no? Kyōfu no Sennō Juku")

​

Episode 09: Usagi's Disaster: Beware Of The Clock Of Confusion

(German: "Keine Zeit")

(Japanese: "Usagi no Sainan! Awate Tokei ni Goyōjin")

​

Episode 10: The Cursed Bus: Enter Mars, The Guardian Of Fire

(German: "Der Tempel der Verliebten")

(Japanese: "Norowareta Basu! Honō no Senshi Māzu Tōjō")

​

Episode 11: Usagi vs. Rei: Nightmare In Dream Land

(German: "Traumprinzessin")

(Japanese: "Usagi to Rei Taiketsu? Yume Rando no Akumu")

​

Episode 12: I Want A Boyfriend: The Luxury Cruise Ship Is A Trap

(German: "Die Kreuzfahrt")

(Japanese: "Watashi Datte kare ga Hoshī! Gōkasen no Wana")

​

Episode 13: Girls Unite: The End Of Jadeite

(German: "Drei gegen Jedite")

(Japanese: "Onnanoko wa Danketsu yo! Jedaito no Saigo")

​

Episode 14: A New Enemy Appears: Nephrite's Evil Crest

(German: "Der Tenniscrack")

(Japanese: "Aratanaru Kyōteki, Nefuraito ma no Monshō")

​

Episode 15: Usagi's Panic: Rei's First Date

(German: "Der Park")

(Japanese: "Usagi Aseru! Rei-chan Hatsu Dēto")

​

Episode 16: A Girl's Dream: Usagi Becomes A Bride

(German: "Das Hochzeitskleid")

(Japanese: "Junpaku Doresu no Yume! Usagi Hanayome ni Naru")

​

Episode 17: Usagi's A Model: The Flash Of The Monster Camera

(German: "Das Fotomodel")

(Japanese: "Moderu wa Usagi? Yōma Kamera no Nessha")

​

Episode 18: Shingo's Love: The Grieving Doll

(German: "Puppen weinen nicht")

(Japanese: "Shingo no Junjō! Kanashimi no Furansu Ningyō")

​

Episode 19: Usagi's Joy: A Love Letter From Tuxedo Mask

(German: "Liebesbriefe")

(Japanese: "Usagi Kangeki! Takishīdo Kamen no Rabu Retā")

​

Episode 20: The Summer, The Beach, Youth And Ghosts

(German: "Das Geisterhaus")

(Japanese: "Natsu yo Umi yo Seishun yo! Omake ni Yūrei mo yo!")

​

Episode 21: Protect The Children's Dreams: Friendship Through Anime

(German: "Großes Ehrenwort")

(Japanese: "Kodomotachi no Yume Mamore! Anime ni Musubu Yūjō")

​

Episode 22: Romance Under The Moon: Usagi's First Kiss

(German: "Bunnys erster Kuss")

(Japanese: "Gekka no Romansu! Usagi no Hatsu Kisu")

​

Episode 23: Wish Upon A Star: Naru's First Love

(German: "Narus erste Liebe")

(Japanese: "Nagare Hoshi ni Negai o! Naru-chan no Jun'ai")

​

Episode 24: Naru's Tears: Nephrite Dies For Love

(German: "Der Verrat")

(Japanese: "Naru-chan Gōkyū! Nefuraito Ai no Shi")

​

Episode 25: Jupiter, The Powerful Girl In Love

(German: "Die vierte Sailorkriegerin")

(Japanese: "Koisuru Kairiki Shōjo, Jupitā-chan")

​

Episode 26: Restore Naru's Smile: Usagi's Friendship

(German: "Die Splitter des heiligen Kristalls")

(Japanese: "Naru-chan ni Egao o! Usagi no Yūjō")

​

Episode 27: Crushing On Ami: The Boy Who Can See The Future

(German: "Der neue Klassenprimus")

(Japanese: "Ami-chan e no Koi!? Mirai Yochi no Shōnen")

​

Episode 28: The Painting Of Love: Usagi And Mamoru Get Closer

(German: "Das Selbstprotrait")

(Japanese: "Koi no Irasuto, Usagi to Mamoru ga Sekkin?")

​

Episode 29: Total Chaos: The Messy Love Rectangle

(German: "Alle schwärmen für Motoki")

(Japanese: "Daikonsen! Guchagucha Koi no Shikaku Kankei")

​

Episode 30: Grandpa Loses Control: Rei In Danger

(German: "Der verrückte Opa")

(Japanese: "Ojī-chan Ranshin, Rei-chan no Kiki")

​

Episode 31: Love And Chased: Luna's Worst Day Ever

(German: "Ein langweiliger Sonntag")

(Japanese: "Koisarete Owarete! Runa no Saiaku no Hi")

​

Episode 32: Umino's Resolve: I Will Protect Naru

(German: "Im Vergnügungspark")

(Japanese: "Umino no Kesshin! Naru-chan wa Boku ga Mamoru")

​

Episode 33: Enter Venus, The Last Sailor Guardian

(German: "Die Doppelgängerin")

(Japanese: "Saigo no Sērā Senshi, Vīnasu Tōjō")

​

Episode 34: The Shining Silver Crystal: The Moon Princess Appears

(German: "Die Mondprinzessin")

(Japanese: "Hikari Kagayaku Ginzuishō! Tsuki no Purinsesu Tōjō")

​

Episode 35: Returning Memories: Usagi And Mamoru's Past

(German: "Die fünfte Sailor-Kriegerin")

(Japanese: "Yomigaeru Kioku! Usagi to Mamoru no Kako")

​

Episode 36: Usagi's Confusion: Is Tuxedo Mask Evil?

(German: "Der Friseursalon")

(Japanese: "Usagi Konran! Takishīdo Kamen wa Aku?")

​

Episode 37: Let's Become A Princess: Usagi's Bizarre Training

(German: "Die englische Gräfin")

(Japanese: "Mezase Purinsesu? Usagi no Chin Tokkun")

​

Episode 38: The Snow, The Mountains, Friendship And Monsters

(German: "Bunny, die Skikönigin")

(Japanese: "Yuki yo Yama yo Yūjō yo! Yappari Yōma mo yo")

​

Episode 39: Paired With A Monster: Mako, The Ice Skating Queen

(German: "Die Eiskönigin")

(Japanese: "Yōma to Pea!? Hyōjō no Joō Mako-chan")

​

Episode 40: The Legendary Lake Yokai: The Bond Of Usagi's Family

(German: "Der geheimnisvolle See")

(Japanese: "Mizūmi no Densetsu Yōkai! Usagi Kazoku no Kizuna")

​

Episode 41: I Won't Run Away From Love Anymore: Ami Vs. Mamoru

(German: "Ryos Warnung")

(Japanese: "Mō Koi kara Nigenai! Ami to Mamoru Taiketsu")

​

Episode 42: Sailor Venus' Past: Minako's Tragic Love

(German: "Liebeskummer")

(Japanese: "Sērā Vīnasu no Kako, Minako no Higeki")

​

Episode 43: Usagi Abandoned: The Falling-Out Of The Sailor Guardians

(German: "Die Falle")

(Japanese: "Usagi ga Koritsu? Sērā Senshi-tachi no Ōgenka")

​

Episode 44: Usagi's Awakening: A Message From The Distant Past

(German: "Am Nordpol")

(Japanese: "Usagi no Kakusei! Chōkako no Messēji")

​

Episode 45: Death Of The Sailor Guardians: The Tragic Final Battle

(German: "Der letzte Kampf")

(Japanese: "Sērā Senshi Shisu! Hisōnaru Saishūsen")

​

Episode 46: Usagi's Eternal Wish: A Brand New Life

(German: "Schwere Verlust")

(Japanese: "Usagi no Omoi wa Towa ni! Atarashiki Tensei")